Six languages, one shelf.
Novels and novellas from French, Russian, Polish, German and Spanish, alongside English classics that belong beside them. Every title stays in print.
Six books by Switzerland's great novelist
Ramuz wrote Histoire du soldat with Stravinsky, and his face was on the Swiss 200-franc note, yet English readers have barely met him. Five of the six are new translations, and two appear in English for the first time.

The arrival of a beautiful orphan at her uncle's lakeside inn sends a slow, dreamlike chaos rippling through a Swiss village. In Ramuz's incantatory 1927 novel, beauty itself becomes an almost elemental, disruptive force.

A generous stranger settles in a quiet mountain village, and all who deal with him prosper - all but the one fool who sees him clearly. Ramuz turns a simple fable into an apocalyptic fantasia of good, evil and rural dread.

"One sings here of the soul of a river, and this soul never dies." Ramuz follows the Rhone from the Alps to the sea in a lyrical hymn to the river and the people who live along its banks.

What would the end of the world look like to people whose lives turn on the certainty of the seasons? When the sun fails to rise over their alpine valley, the villagers of Upper Saint-Martin must live out their final days knowing the worst.

A mountain falls down and an alpine village is frozen in its summer state. When a ghostly figure appears the villagers are terrorised. Is it a soul trapped in limbo come to make his baleful complaint? Swiss writer Charles-Ferdinand Ramuz sets his masterful tale of love and loss against the tectonic indifference of the high Alps.

The old man Sage taught Maurice Farinet many things and one of them was the location of a secret vein of gold. After Sage died Farinet began to make coins. Based on a true story Ramuz tells an extraordinary tale of mountains and villages of independence and the price of freedom.
Translated, and credited
Our living translators are named on the cover. Every translator on the list, from Constance Garnett to the translators working with the press today, has a page of their own.
Stock the Catalogue
Skomlin Press distributes through Ingram / Lightning Source International, publisher ID 6060282. Order any title by ISBN through iPage, by EDI, or by calling 1-800-937-8000. Sign up to receive sell sheets and new title announcements.